Le saviez-vous ? Un courrier ou un e-mail qu’un avocat envoie pour votre compte à un autre avocat est confidentiel. Cela veut dire que, quel que soit son contenu, ce courrier ne pourra jamais être montré à  un juge, même par l’avocat qui l’a reçu. Par conséquent, passer par un avocat vous permet de mener des discussions « en off » : quitte à reconnaître des torts partagés, chercher un commun accord, envisager une transaction, etc. A l’inverse, si vous envoyez directement un courrier ou un e-mail, à un avocat (moi par exemple), il n’est pas confidentiel. Il pourra être utilisé devant un juge pour appuyer un argument de la partie que je défends.